home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Night Owl 6 / Night Owl's Shareware - PDSI-006 - Night Owl Corp (1990).iso / 013a / unikeyg.zip / LEIAME.DOC < prev    next >
Text File  |  1991-04-28  |  11KB  |  275 lines
  1.       O UniKEY  GOLD é  uma evoluçäo  do UniKEY  e está sendo
  2.       distribuído em duas  modalidades:  comercialmente  e em
  3.       regime  de  Shareware  (via  principais  BBS  do Rio de
  4.       Janeiro).    No  primeiro  caso  você  recebeu completa
  5.       documentaçäo, assistência e  ganha o direito  a versöes
  6.       novas automaticamente.  No segundo método, você  obteve
  7.       uma  cópia  simplificada  e  sem documentaçäo para usar
  8.       experimentalmente pelo  período de  15 dias.   Se  você
  9.       concluir  que  o  UniKEY  GOLD  é  um  produto  que lhe
  10.       interesse usar, registre sua cópia na:
  11.  
  12.       UniSoft Consultoria e Informática Ltda
  13.       Rua da Quitanda, 83A - 401
  14.       Telefones (021)-232-3664 e 571-7701
  15.       Rio de Janeiro - RJ
  16.  
  17.       Ao  efetuar  seu  registro  você  receberá os fontes de
  18.       todos os  programas, manual  impresso e  principalmente
  19.       assistência técnica.  Novas versöes e novos utilitários
  20.       seräo enviadas periodicamente.  O custo deste serviço é
  21.       apenas US$60,00.  Existe também o registro corporativo,
  22.       para  empresas  que  pretendam  utilizar  o UniKEY Gold
  23.       genericamente.
  24.  
  25.       Se você  recebeu o  UniKEY em  regime de  Shareware, näo
  26.       esqueça:
  27.                   É  APENAS  UMA  CƒPIA  PARA  AVALIAÇÄO.
  28.  
  29.       Se você  näo aprova-la,  apague-a de  seus discos.   Se
  30.       pretender continuar usando, registre-a.  Lembre-se  que
  31.       fazer  software  tem  custo  e  para  que ele possa ser
  32.       melhorado  para  mais  lhe  satisfazer,  seus   autores
  33.       precisam ser remunerados  (mesmo no Brasil,  onde todos
  34.       somos ricos).
  35.  
  36.       O  UniKEY  Gold   é  composto  por   diversos  pequenos
  37.       programas   utilitários   voltados   ao   problema   da
  38.       acentuaçäo em micros padräo MS-DOS.  Estäo  disponíveis
  39.       näo  somente  os  módulos  de  acentuaçäo no vídeo e na
  40.       impressora.  Existem também rotinas de conversäo padräo
  41.       de acentuaçäo  de arquivos  criados em  WS3, WS4,  WS5,
  42.       MS-Word 4.0,  MS-Word 5.0,  Word-Perfect, Carta  Certa,
  43.       Redator, Windows NotePad.
  44.  
  45.       O UniKEY é um  programa residente e deve  ser carregado
  46.       na  AUTOEXEC.BAT  ou  no  CONFIG.SYS  (DOS > 4.00). É o
  47.       módulo  responsável  pela  interceptaçäo  do teclado. É
  48.       parametrizável via teclado  (opcional) ou via  programa
  49.       UniTEC:
  50.  
  51.       UniTEC Off     desativa, sem tirar da memória, podendo
  52.                      ser ativado a qualquer momento a seguir;
  53.  
  54.       UniTEC CP860   acentua considerando DOS 3.3 ou 4.0 com
  55.                      Code Page 860 (Português);
  56.  
  57.       UniTEC Mling   acentua no padräo Code Page 850 (Multi-
  58.                      language) que é o padräo do WORD 5.0 BR;
  59.  
  60.       UniTEC Word    acentua no padräo do WORD 4.0 BR;
  61.  
  62.       UniTEC Ventura acentua no padräo do Ventura;
  63.  
  64.       UniTEC CGA     acentua no padräo Code Page 437;
  65.  
  66.       UniTEC Brasil  acentua  em  Brascii  (placas  de Vídeo
  67.                      nacionais).
  68.  
  69.       Por exemplo,  suponhamos que  você seja  um usuário  de
  70.       MS-Word 5.0BR e de Ventura.  Para que você possa operar
  71.       de modo transparente, sem intervençöes, crie ou  altere
  72.       os batch's de iniciaçäo, com por exemplo:
  73.  
  74.       VP.BAT
  75.  
  76.       @ECHO=OFF
  77.       UNITEC VENTURA
  78.       ROMAN8 OFF
  79.       C:
  80.       CD \VENTURA
  81.       DRVRMRGR VPPROF %1 /S=SDFEGAH5.EGA/M=32
  82.       UNITEC CP860
  83.       ROMAN8 ON
  84.  
  85.  
  86.       W.BAT
  87.  
  88.       @ECHO=OFF
  89.       ABICOMP OFF
  90.       UNITEC MLING
  91.       CHCP 850
  92.       WORD %1 %2 %3 %4 %5 %6
  93.       CHCP 860
  94.       UNITEC CP860
  95.       ABICOMP ON
  96.  
  97.       Observe nossa  tendência em  voltar ao  CP860. É  que o
  98.       CP860  preserva  os  caracteres  gráficos usuais do PC,
  99.       fazendo  com  que  as  telas  dos  outros programas näo
  100.       fiquem deformadas.
  101.  
  102.       Para controlar a  impressora existe o  programa UniPRN,
  103.       distribuído pre-instalado para diversas impressoras, em
  104.       arquivos .COM  com nome  identificador da  impressora a
  105.       que se destina.   Você näo encontrará UniPRN.COM.   Por
  106.       exemplo, ABICOMP.COM para impressoras que usam o padräo
  107.       ABICOMP.    EPSON.C  OM  para  as EPSONs e assim suces-
  108.       sivamente.  Pode ser executado com parâmetro ON ou OFF.
  109.       Quando  sem  parâmetro  é   assumido  ON.    Ele   fica
  110.       residente,  interceptando  tudo  que  é  enviado para a
  111.       impressora e  trocando para  que o  texto sai  impresso
  112.       acentuado corretamente.
  113.  
  114.       Atençäo deve ser dada a programas que imprimem em  modo
  115.       gráfico, que podem para de funcionar corretamente com o
  116.       UniPRN ativo.  Neste caso, use Alt-F10 ou re-execute  o
  117.       UniPRN da sua impressora com o parâmetro OFF.  Com isto
  118.       o UniPRN  pára de  interferir.   Após o  gráfico, outro
  119.       Alt-F10 ou  uma chamada  do UniPRN  com o  parâmetro ON
  120.       fará o UniPRN voltar a vida.
  121.  
  122.       Estäo disponíveis para as seguintes impressoras:
  123.  
  124.       ABICOMP  Para impressoras nacionais que adotam o padräo
  125.                ABICOMP para codificaçäo dos caracteres acima
  126.                de 128 (acentuados);
  127.  
  128.       ASCII    Para impressoras que somente possuem os 128
  129.                primeiros caracteres básicos;
  130.  
  131.       ASCIINBS Para impressoras que somente possuem os 128
  132.                caracteres básicos e ainda por cima näo
  133.                conseguem fazer backspace;
  134.  
  135.       EMILIAPS Impressora Elebra;
  136.  
  137.       EPSON    Modelos recentes da Epson;
  138.  
  139.       EPSONFX  Para Epson FX ou equivalentes;
  140.  
  141.       GRAFIXFT Para a Grafix-FT ou HS;
  142.  
  143.       GRAFIXGS Para impressoras Grafix GS e GLS;
  144.  
  145.       PROPRINT Para impressoras IBM Proprinter e suas
  146.                equivalentes, inclusive Epson e Laseres que
  147.                estejam operando com CharSet PC-8;
  148.  
  149.       ROMAN8   Para impressoras que usem o charset Roman-8,
  150.                usualmente HP Laser e suas compatíveis.
  151.  
  152.       A maioria dos processadores de texto possue driver para
  153.       as impressoras, que dispensam o uso do UniPRN, como por
  154.       exemplo o WS4, WS5, MS-Word, Word Perfect, Carta  Certa
  155.       (aliás o  Carta Certa  também precisa  do UniKEY  OFF).
  156.       Neste caso, para evitar conflito, desative o UniPRN.
  157.  
  158.       Os programas de conversäo de arquivos devem ser  usados
  159.       com dois parâmetros obrigatoriamente:
  160.  
  161.       Unixxxxxx entrada.txt saida.doc
  162.  
  163.       onde entrada.txt é um arquivo original e saida.doc é  o
  164.       arquivo  gerado  no  padräo  desejado.    Caracteres de
  165.       controle säo deixados entre <>, de forma assemelhado ao
  166.       comando para Ventura.
  167.  
  168.       Copiando a  nomenclatura do  EXE2BIN (exec  to biniary,
  169.       quanto a  semelhança da  pronuncia do  2 como  o to  --
  170.       para, em  inglês), temos  os seguintes  os programas de
  171.       conversäo disponíveis:
  172.  
  173.       UniWS2VP    WordStar  para CodePage  850 (multi
  174.                   language - padräo do MS-Word 5.0 e de
  175.                   impressoras laser HP);
  176.  
  177.       Uni862VP    CodePage 860 para Ventura International;
  178.  
  179.       UniAN285    Carta  Certa,  Redator  e Windows Notepad
  180.                   para CodePage 850 (multi language  - padräo
  181.                   do MS-Word  5.0 e de impressoras laser HP);
  182.  
  183.       UniAN286    Carta  Certa,  Redator  e Windows Notepad
  184.                   para CodePage 860;
  185.  
  186.       UniAN2BR    Carta  Certa,  Redator  e Windows Notepad
  187.                   para ASCII Brasil (vídeos nacionais);
  188.  
  189.       Uni86285    CP 860(português) para 850 (multilanguage);
  190.  
  191.       Uni862BR    CP 860 (português) para ASCII Brasil;
  192.  
  193.       Uni862AN    CP 860 para ANSI(Windows, Carta Certa,...);
  194.  
  195.       Uni85286    CP 850 (multilanguage) para 860(português);
  196.  
  197.       Uni852BR    CP 850 para ASCII Brasil(vídeos nacionais);
  198.  
  199.       Uni852AN    CP 850 para ANSI(Windows, Carta Certa,...);
  200.  
  201.       UniBR286    ASCII Brasil para Code Page 860(português);
  202.  
  203.       UniBR285    ASCII Brasil para CP 850 (multilanguage);
  204.  
  205.       UniBR2AN    ASCII Brasil para ANSI (Windows, Carta
  206.                   Certa,...).
  207.  
  208.  
  209.       Use  sua  imaginaçäo  e  bom  senso  e  verá   diversas
  210.       utilidades  para  estas  rotinas  de  conversäo.    Por
  211.       exemplo, os filtros do Ventura para os processadores de
  212.       texto americanos näo däo tratamento algum a acentuaçäo,
  213.       exceto pelos códigos entre  <>.  O PageMaker  (Windows)
  214.       idem.  Porém um OPEN com o NotePad do Windows,  seguido
  215.       de um  COPY to  Clipboard e  um Paste  no PageMaker  e,
  216.       Eureka, os acentos foram todos corretos.
  217.  
  218.       Existe  também  um  arquivo,  chamado  MACROSBR.DOC, em
  219.       formato MS-Word 5.0 BR, contendo o fonte de macros para
  220.       este processador de texto complementar conversöes  para
  221.       Ventura.  Inclusive um que substitui os comandos  Carta
  222.       Certa.
  223.  
  224.       Caso  você  tenha  vídeo  EGA  ou  VGA  e  tenha   tido
  225.       dificuldade  de  instalar  o  CodePage adequado, veja a
  226.       seguir um CONFIG.SYS e  AUTOEXEC.BAT típico para o  DOS
  227.       4.01 no Brasil com estas placas:
  228.  
  229.       ---- CONFIG.SYS típico
  230.  
  231.       DEVICE=C:\DOS\DISPLAY.SYS CON=(EGA,850,2)
  232.       BREAK=ON
  233.       BUFFERS=12
  234.       FILES=40
  235.       LASTDRIVE=H
  236.       STACKS=0,0
  237.       SHELL=C:\DOS\COMMAND.COM C:\DOS\ /P /E:512
  238.       COUNTRY=351,860 C:\DOS\COUNTRY.SYS
  239.       INSTALL=C:\DOS\SHARE.EXE /F:40 /L:40
  240.       INSTALL=C:\DRIVERS\MOUSE.COM
  241.       INSTALL=C:\DOS\APPEND.EXE /E
  242.       INSTALL=C:\PORT\UNIKEY\UNIKEY.COM
  243.       INSTALL=C:\UTIL\DOSEDIT.COM
  244.       INSTALL=C:\DOS\NLSFUNC.EXE C:\DOS\COUNTRY.SYS
  245.  
  246.  
  247.       ---- AUTOEXEC.BAT típico
  248.  
  249.       @ECHO OFF
  250.       C:\DOS\MODE CON CP PREP=((850 860) C:\DOS\EGA.CPI)
  251.       CHCP 860
  252.       VERIFY ON
  253.       SET COMSPEC=C:\DOS\COMMAND.COM
  254.       SET TMP=C:\Z
  255.       SET TEMP=D:\Z
  256.       PROMPT $P$G
  257.       VER
  258.       PATH C:\DOS;C:\UTIL;C:\PORT
  259.  
  260.       Você já viu quantos produtos de software brasileiro säo
  261.       comercializados   em   Shareware?      Já  sentiu  quäo
  262.       importante é  esta modalidade  de comercializaçäo  para
  263.       que você possa melhor  avaliar o que você  vai comprar?
  264.       Se você que se  beneficiou de um produto  Shareware näo
  265.       incentivar  esta  modalidade  de  comercializaçäo   ela
  266.       fatalmente perecerá ante  a necessidade de  remuneraçäo
  267.       dos produtores
  268.  
  269.       Registre  a  sua  cópia.    Entre em contacto conosco e
  270.       receba  manual,  fontes  e  assistência.  Lembre-se que
  271.       software consome trabalho para  ser feito e tem  custo.
  272.       Ao registrar  sua cópia  você está  contribuindo para a
  273.       melhoria dos produtos  comercializados em shareware  no
  274.       Brasil.
  275.